Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للتحلل البيولوجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قابل للتحلل البيولوجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Examples include natural fibres, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
    وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
  • Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
    وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
  • Release mechanisms developed to date include controlled release, delayed release, targeted release (see drug targeting), biodegradable release, and salt-induced release.
    ومن بين آليات الإطلاق التي طُورت حتى الآن الإطلاق المنظم والإطلاق المؤجل والإطلاق المستهدف (انظر توجيه الأدوية) والإطلاق القابل للتحلل البيولوجي والإطلاق المستحث بالملح.
  • NOTE 4: Lack of rapid degradability is based on either a lack of ready biodegradability or other evidence of lack of rapid degradation.
    ملاحظة 4: يوضع عدم وجود قابلية تحلل سريع على أساس عدم وجود قابلية تحلل بيولوجي سهل أو على دليل آخر لعدم وجود تحلل سريع.
  • Iraq states that compounds with possible bioaccumulative effects are mainly polyaromatic hydrocarbons and, in particular, the carcinogen benzo-a-pyrene, which is biodegradable.
    ويقول إن المركبات ذات الآثار البيولوجية التراكمية المحتملة تتكون بصفة رئيسية من مواد هيدروكربونية ذات روائح قوية متعددة، لا سيما البنزوبايرين وهي مادة قابلة للتحلل البيولوجي.
  • Given that most of these items are not biodegradable, andare not recycled, plastics waste is building up – with seriousenvironmental consequences.
    ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادةالتدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقببيئية خطيرة.
  • Other serious land-based threats to the oceans include persistent organic pollutants (POPs), many of which are transported globally via the atmosphere, non-biodegradable litter and changes to natural sediment loads in rivers.
    وتشمل الأخطار البريـة الخطيرة الأخرى التي تهـدد المحيطات الملوثات العضوية العالقة، والتي ينقـل الكثير منها على الصعيد العالمي عن طريق الجـو، والمهملات غير القابلة للتحلل البيولوجي، والتغيرات في أحمال الرواسب الطبيعية في الأنهار.
  • Degradability and bioaccumulation tests for mixtures are not used as they are usually difficult to interpret, and such tests may be meaningful only for single substances.
    ولا تستخدم اختبارات القابلية للتحلل والتراكم البيولوجي للمخاليط حيث يصعب عادة تفسيرها، ولا تكون مثل هذه الاختبارات مفيدة إلا للمواد المفردة.
  • Degradability and bioaccumulation tests for mixtures are not used as they are usually difficult to interpret, and such tests may be meaningful only for single substances.
    ولا تستخدم اختبارات القابلية للتحلل والتراكم البيولوجي للمخاليط حيث يصعب عادة تفسيرها، ولا تكون مثل هذه الاختبارات مفيدة إلا للمواد الفردية.
  • Plant biotechnology is an important source of renewable fuels, degradable plastics, rubbers, adhesives and other products derived from fossil fuels, which can play a central role in the production of pharmaceuticals, fine chemicals, industrial enzymes and other products.
    وتعد التكنولوجيا الأحيائية النباتية مصدراً هاماً للوقود المتجدد، وإنتاج البلاستيك القابل للتحلل البيولوجي، والمطاط، والمواد اللاصقة وغير ذلك من المنتجات المستخرجة من الوقود الأحفوري، كما يمكن أن تؤدي دوراً محورياً في إنتاج المواد الصيدلانية، والمواد الكيميائية المتطورة، والأنزيمات الصناعية وغيرها من المنتجات.